Neću gubiti dragocjeno vrijeme više i novac na ovom slučaju.
Não perco mais do meu valioso tempo e dinheiro com este caso.
Naši najbolji ljudi su na ovom slučaju.
Agora, temos gente importante nisso... Que não estão fazendo nada!
Ja sam saznao, a ja sam na ovom slučaju samo šest sati.
Eu descobri, e estou no caso faz... 6 horas.
Kompleksnosti izračunavanja zahtevaju korišćenje visokog nivoa matematičar, i ja sam pitao jednog da dođu u na ovom slučaju.
A complexidade dos cálculos... exige um matemático de alto nível... e eu chamei um para esse caso.
Zar nisi jednom rekao da će ti trebati saradnja policije na ovom slučaju?
Você mesmo disse que precisava da cooperação da Polícia!
Ovo je Crveni John, i hoće da bude siguran da ću ja raditi na ovom slučaju. - Čudno, priznajem, ali ne žuri sa zaključcima.
Isso é estranho, tenho que concordar, mas está se precipitando.
Znaš, moram reći... Uživao sam radeći s tobom na ovom slučaju.
Eu devo admitir... gostei de trabalhar com você nesse caso.
Mislim da pomagajući na ovom slučaju, on misli da će se iskupiti za pogreške.
E ajudando no caso acho que ele acha que está consertando os erros.
Jules, pokušavam pomoći na ovom slučaju.
Jules, estou tentando ajudar nesse caso.
Šta je zanimalo pajkoše na ovom slučaju?
O que trouxe os federais para este caso?
Ste bili na ovom slučaju za što, dvije godine, tako nešto.
Você foi neste caso o que, dois anos, algo assim.
I dalje treba da radimo na ovom slučaju.
Nós deveríamos... continuar a trabalhar nisto.
To nije strategija, to je molitva, zbog čega ću biti primoran da te nadgledam na ovom slučaju.
Não é estratégia, é uma reza, por isso terei que supervisioná-la.
Odjel ima šestoricu koji žuljaju na ovom slučaju, a ti ga provališ prateći pticu.
O departamento tem 6 caras cuidando desse caso e você conseguiu resolvê-lo seguindo um pássaro.
Znaš li koliko je ljudi provelo sati na ovom slučaju?
Sabe quantas horas gastamos neste caso?
Vi ste ovdje jer tako se staviti na ovom slučaju, ću otići cijeli vikend, što znači da će biti ostavljajući vi djevojke same u kući Sutra navečer.
Porque estando no caso, ficarei ausente o fim de semana, logo, vocês ficarão sozinhas, a partir de amanhã à noite.
Radim na ovom slučaju 33 godine.
Trabalho nesse caso há 33 anos.
Gospođo, obećavam vam, moji najbolji Ijudi radiće na ovom slučaju.
Senhora, te prometo, meus melhores homens estarão no trabalho.
Sa mnom ćeš raditi na ovom slučaju.
Você vai trabalhar comigo neste caso.
Neko drugi definitivno radi na ovom slučaju.
Sim, alguém está querendo ganhar o julgamento.
Tada sam stvarno počela da radim na ovom slučaju, pokušavajući da utvrdim kako je žrtva došla sa "Taj je najsličniji" do "Potpuno sam sigurna da je on".
E foi quando eu realmente comecei a trabalhar nesse caso, tentando entender como aquela vítima passou de "este é o que mais se parece" para "tenho absoluta certeza de que é esse o cara".
Pozvana sam da radim na ovom slučaju jer sam psiholog.
Então, pediram-me que eu trabalhasse no caso de Titus, porque sou cientista na área de psicologia.
Konačno, pred kraj ovog perioda, sudija na ovom slučaju je odbacio većinu optužbi i Čak se vratio kući sa samo nekoliko stotina dolara sudskih taksi.
Por fim, próximo ao fim do ano escolar, o juiz do caso retirou a maioria das acusações e Chuck voltou para casa e sua preocupação era somente as taxas judiciais de algumas centenas de dólares.
0.74088406562805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não perco mais do meu valioso tempo e dinheiro com este caso. 